Deep Well Plate for magnetic separation device